buddha daily wisdom image

sn.1.5 Saṁyutta Nikāya (Linked Discourses)

How Many Must One Cut?

At Savatthi. Standing to one side, that devatā recited this verse in the presence of the Blessed One:

“How many must one cut, how many abandon,
And how many further must one develop?
When a bhikkhu has surmounted how many ties
Is he called a crosser of the flood?”

The Blessed One:

“One must cut off five, abandon five,
And must develop a further five.
A bhikkhu who has surmounted five ties
Is called a crosser of the flood.”

- Translator: Bhikkhu Bodhi

- Editor: Blake Walsh


Cut How Many?

At Sāvatthī.
Standing to one side, that deity recited this verse in the Buddha’s presence:
“Cut how many? Drop how many?
How many more should be developed?
How many chains must a mendicant escape
before you call them a flood-crosser?”
“Five to cut, five to drop,
and five more to develop.
A mendicant must escape five chains
before you call them a flood-crosser.”