buddha daily wisdom image

ud.6.7 Udana

The Discourse about Subhūti

Thus I heard: At one time the Gracious One was dwelling near Sāvatthī, in Jeta’s Wood, at Anāthapiṇḍika’s monastery. Then at that time venerable Subhūti was sitting not far away from the Gracious One, after folding his legs crosswise, and setting his body straight, having attained a concentration free from thought. The Gracious One saw venerable Subhūti sat not far away, after folding his legs crosswise, and setting his body straight, who had attained a concentration free from thought.

Then the Gracious One, having understood the significance of it, on that occasion uttered this exalted utterance:

“For he who has dispelled thoughts,
Totally cut them off within himself without remainder,
Perceiving the formless nibbāna, beyond the shackle,
Having overcome the four yokes—he surely does not come to birth again.”

- Translator: Bhikkhu Ānandajoti

- Editor: Bhikkhu Sujato


With Subhūti

So I have heard.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.
Now at that time Venerable Subhūti was sitting not far from the Buddha, cross-legged, with his body straight, having attained the immersion free of placing the mind.
The Buddha saw him meditating there.
Then, understanding this matter, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment:
“In whom mental vibrations are cleared away,
internally clipped off entirely,
perceiving the formless, beyond attachments,
having overcome the four yokes, they are not born again.”