buddha daily wisdom image

ud.7.2 Udana

The Second Discourse about Bhaddiya

Thus I heard: At one time the Gracious One was dwelling near Sāvatthī, in Jeta’s Wood, at Anāthapiṇḍika’s monastery. Then at that time venerable Sāriputta, thinking that venerable Bhaddiya the dwarf was still a trainee, was instructing, rousing, enthusing, and cheering him in abundant and countless ways with a Dhamma talk. The Gracious One saw venerable Sāriputta, who was thinking that venerable Bhaddiya the dwarf was still a trainee, instructing, rousing, enthusing, and cheering him in abundant and countless ways with a Dhamma talk.

Then the Gracious One, having understood the significance of it, on that occasion uttered this exalted utterance:

“He has cut off the cycle, gone to the desireless,
Dried up, the stream no longer flows,
Cut off, the cycle no longer rolls on,
Just this is the end of suffering.”

- Translator: Bhikkhu Ānandajoti

- Editor: Bhikkhu Sujato


Bhaddiya the Dwarf (2nd)

So I have heard.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery.
Now at that time Venerable Sāriputta was educating, encouraging, firing up, and inspiring Venerable Bhaddiya the Dwarf with even more Dhamma talk, thinking that he was still a trainee.
The Buddha saw what was happening.
Then, understanding this matter, on that occasion the Buddha expressed this heartfelt sentiment:
“They’ve cut the cycle, gone to the wishless;
the streams are dried, they flow no more.
Cut, the cycle no longer turns.
Just this is the end of suffering.”